L’Observateur

Un rat gonflable proteste sur la 60e rue

The+giant+inflatable+rats%2C+like+the+one+currently+at+Columbus+Circle%2C+are+often+referred+to+colloquially+as+%22Scabby%22+or+%22Scabies.%22Les+rats+géants+inflatables%2C+comme+celui+actuellement+au+Columbus+Circle%2C+sont+souvent+référés+colloquement+comme+%22Scabby%22+ou+%22Scabies.%22

ANDREW BEECHER

Les rats gonflables géants, comme celui qui se trouve actuellement à Columbus Circle, sont souvent désignés de manière familière comme “Scabby” ou “Scabies”.”

By GRACE GETMAN
17 janvier 2020

En descendant la 60e rue ouest vers Columbus Circle, les étudiants du Fordham Lincoln Center et les touristes ont eu des questions sur le dernier invité de la rue : un rat gonflable géant porteur de maladies.

Affectueusement appelés “Scabby”, ou “Scabies” par certains (un jeu de mots entre “scabies”, une maladie contagieuse qui démange, et “scabs”, briseurs de grève), les rats gonflables géants sont une tactique syndicale couramment utilisée depuis plusieurs décennies.

Ce rat gonflable milite pour un retrait sûr de l’amiante, un minéral silicaté fortement lié aux maladies respiratoires et au cancer.

Depuis la fin des années 1990, les manipulateurs d’amiante syndiqués de la région de New York utilisent des rats syndicaux accompagnés de pancartes “Asbestos Kills” pour protester contre le recours à des contrats non syndiqués, arguant que seuls les travailleurs formés par les syndicats comprennent les 221 pages d’exigences de l’État de New York en matière de désamiantage sûr.

La section 78 de l’Union internationale des travailleurs d’Amérique du Nord (LiUNA), un syndicat de manutentionnaires de déchets dangereux à New York, Long Island et New Jersey, proteste contre l’embauche d’Alba Environmental, Inc, un entrepreneur non membre de la section 78 de LiUNA, pour retirer l’amiante au 1841 Broadway, un bâtiment voué à la démolition.

Le bâtiment 1841 Broadway a été construit en 1924, à une époque où l’amiante était un matériau de construction courant. Avant que les bâtiments ne soient préparés à la démolition, il comprenait des locataires tels que le Gabriel’s Restaurant et un Starbucks.

Selon un avis public d’élimination de l’amiante, le bâtiment contient des matériaux d’amiante dans 80 649 pieds carrés de tuiles de plancher et de matériaux d’étanchéité, 45 182 pieds carrés de goudron d’étanchéité, 9 100 pieds carrés de matériaux de toiture et de solins, et 7 744 pieds carrés d’isolation de tuyaux.

Le propriétaire du bâtiment, Global Holdings Management Company, cherche à remplacer le bâtiment (et son voisin le 1845 Broadway) par un immeuble à usage mixte de 24 étages.

Les membres de la section 78 de la LiUNA réalisent environ 90 % des contrats de désamiantage dans la région.

Bien que ces rats gonflables soient devenus courants dans la ville de New York, beaucoup ne savent toujours pas ce que le symbole représente.

“Je vois les rats dans toute la ville, il y en a un près de là où je travaille aussi. Je sais qu’ils protestent contre quelque chose, mais je sais rarement quoi exactement”, a déclaré Errat Katyrdzhyogly, Gabelli School of Business ’21. “Je pense que s’ils veulent être plus efficaces, ils doivent en faire plus”, a-t-il ajouté.

.

Leave a Comment

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *