Pourquoi la lettre “K” est-elle synonyme de mille ?

Vous vous êtes déjà demandé quelle progression logique a conduit à écrire 1 000 comme 1K ? L’histoire commence avec “chilioi”, qui est le mot grec pour mille. Cependant, les Grecs ont pris ce mot dans un sens plus lâche et ont plutôt signifié

“Pluriel d’affinité incertaine ; un millier :…mille.”

Le mot chilioi est donc une traduction proche de 1000 et représente une durée inconnue et une complétude totale plutôt qu’un millier littéral.

Certaines personnes attribuent cela à un verset de la Bible, Apocalypse 20:2-6 “Et il saisit le dragon, ce serpent ancien, qui est le diable et Satan, et le lia pendant MILLE ans.”

Mais la réalité est que la Bible a été traduite plusieurs fois, et que sa langue originale est en fait perdue. La version anglaise moderne traduite faisant référence à mille ans ne fait pas référence à 1000 ans en anglais. Elle fait en fait référence à une quantité de temps incertaine.

Les Français ont pris le mot grec “Chilioi” et l’ont raccourci en “Kilo”. Puis ils sont arrivés avec le système métrique et ont introduit le kilo comme 1000. Très vite, de nouveaux mots comme Kilolitre, Kilogramme, Kilotonne, etc. ont fait référence à 1000 litres et ainsi de suite. Cela a conduit les gens du monde entier à commencer à utiliser le mot K comme abréviation de mille, qui s’est bientôt infiltré dans les avenues du jargon économique, d’où la transition de 435 000 $ devenant 435K.

.

Leave a Comment

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *