Que signifie l’hiver de notre mécontentement ?

Voici l’hiver de notre mécontentement Signification

Définition : Nos temps malheureux appartiennent au passé.

Origin of The Winter of Our Discontent

Cette réplique provient du dramaturge anglais William Shakespeare. Il l’a utilisé dans sa pièce Richard III, écrite en l’an 1594.

  • Voici l’hiver de notre mécontentement, rendu glorieux été par ce soleil d’York

Les gens citent fréquemment cette réplique. Dans la pièce, le Richard célèbre la victoire de sa famille et son accession au trône. La guerre est terminée, et les temps sont à nouveau paisibles.

Ce qui signifie que l’expression est positive. Elle souligne la nature temporaire des mauvais moments, et le fait qu’ils sont terminés.

Parfois, cependant, les gens oublient la nature festive de cette ligne et l’utilisent pour souligner une situation négative actuelle.

Exemples de L’hiver de notre mécontentement

l'hiver de notre mécontentement citationsDans le dialogue ci-dessous, deux amis parlent d’un problème qu’ils ont récemment résolu. Ils utilisent l’expression de la même manière que Shakespeare l’avait prévu à l’origine.

Ezekiel : Je suis si heureux que nous ayons aidé Larry et Barry à arrêter de se battre.

Maggie : Je sais ! C’était tellement idiot qu’ils se disputent pour quelque chose d’aussi ridicule.

Ezekiel : Je n’arrive pas à croire le stress qu’ils ont causé à tous les autres membres de notre groupe d’amis. Ce n’était pas cool de leur part de faire en sorte que tout le monde choisisse son camp.

Maggie : Heureusement, ils se sont réconciliés, et maintenant nous n’avons plus à nous soucier de cette horrible situation. Nous pouvons à nouveau profiter de moments paisibles.

Ezekiel : Vrai. Voici maintenant l’hiver de notre mécontentement, transformé en été glorieux par la fin de ce combat.

l'hiver de mon mécontentementDans cet exemple, deux amis sont contrariés à cause de tous les problèmes qu’ils rencontrent. Ils utilisent l’expression comme certaines personnes l’utilisent aujourd’hui, pour exprimer des sentiments négatifs à propos d’une situation actuelle.

Tyrion : Tout est affreux. Je pensais qu’à cette époque de l’histoire, nous aurions résolu des problèmes comme la faim dans le monde et la guerre.

Mila : Pourquoi ? Ce sont de gros problèmes. Ils ne sont pas si faciles à résoudre.

Tyrion : Je serais satisfait si les choses s’amélioraient au moins. J’ai l’impression que les choses empirent.

Mila : Pourquoi ?

Tyrion : Chaque soir, aux informations, je vois plus de preuves de l’horreur des gens. Partout, les gens meurent par manque de nourriture et d’eau potable. Il y a tellement de guerres en cours. C’est maintenant l’hiver de notre mécontentement.

Plus d’exemples

Cet extrait est tiré d’un article sur la pièce de Shakespeare. Ils utilisent cette citation pour décrire pourquoi les scénographes ont conçu le décor de la manière dont ils l’ont fait.

  • Un cadre de branches nues (par les scénographes Jacqueline et Richard Penrod) est juste assez pour suggérer “l’hiver de notre mécontentement”, avec un éclairage dramatique de JR Lederle, des costumes gris appropriés garnis de fraises et de fourrure de Sully Ratke, et une musique sinistre de Kevin O’Donnell et Aaron Stephenson. -Chicago Sun Times

Cet extrait utilise une variante de l’expression pour désigner une mauvaise saison d’une équipe sportive.

Leave a Comment

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *